Online access to a personalized digital gallery of the photo session